פירוש המילה להעמיד פנים באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pretence/pretense pretender pretension pretentiousness | יומרה; העמדת פנים, התחזות, הצגה, היתממות; תירוץ, אמתלה מעמיד פנים, מתחזה; טוען לכתר יומרה, אצטלה יומרנות | pretend (that/to) | להתיימר; להעמיד פנים, להתחזות | pretend pretended pretentious | מדומה מתיימר, יומרני, "פלצני" | pretentiously under the pretense (of) | ביומרנות באמתלה (ש-) | |||
| attitude (toward) | יחס ל-, התייחסות, גישה, עמדה | attitudinize (at) | להעמיד פנים | attitudinal | של יחס | |||||
| dissemblance dissembler dissembling | היתממות, העמדת פנים מעמיד פנים, מיתמם, "מרחן" העמדת פנים, "מרחנות" | dissemble (the) | להיתמם, להעמיד פנים, לתעתע | dissembling | מיתמם | dissemblingly | בהיתממות, בהעמדת פנים | |||
| dissimulation | העמדת פנים | dissimulate (the) | להעמיד פנים | dissimulating | מתחזה | |||||
| feigning | העמדת פנים | feign (the) | להעמיד פנים, להתחזות, "לביים" | feigned | מדומה, מעושֶה | feignedly feigningly | באופן מדומה, כאילו | |||
| let on (that/the/to/about) | להעמיד פנים, להציג (עמדה וכד'); לגלות, לחשוף (סוד, מידע וכד') | |||||||||
| make believe | העמדת פנים | make believe (that) | להעמיד פנים, "לעשות כאילו", "לשחק בנדמה לי" | make-believe | של מראית עין, "כאילו", "מפוברק", דמיוני, מדומיין | |||||
| playacting playactor | העמדת פנים, הצגה; השתתפות בהצגה שחקן מחזות נודד | playact (the/that) | להעמיד פנים; להשתתף בהצגה | |||||||
| posture posturer posturing | מבנה (להתקפה וכד'), עמדה, יְציבה מעמיד פנים העמדת פנים, יצירת מצג שווא | posture (as) ( בלבד-ed; -ing) | לעמוד, להעמיד; להתחזות ל-, להעמיד פנים, ליצור מצג שווא | postural | מבני | |||||
| put-on | "מתיחה", תעלול | put on (the/for) | להעלות, להעמיד, להציג (מופע וכד'), ; ללבוש, לעטות; לנעול (נעליים); לענוב; להעמיד פנים | |||||||
| put on an act | "לעשות הצגה/סצנה", "לשחק משחק", להעמיד פנים | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sham | העמדת פנים, הונאה, זיוף, אחיזת עיניים, תעתוע, פלסתר, מראית עין | sham (the) | להעמיד פנים, להתחזות | sham | מזויף, מדומה, מתחזה | |||||
| simulation simulator | הדמיה, סימולציה; העמדת פנים, חיקוי סימולטור, מַדְמֶה | simulate (the) | לדַמות; להעמיד פנים, לחקות | simulated simulative | מדומה של דימוי | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
להעמיד פנים להציג עמדה וכד
להעמיד פנים להתחזות
להעמיד פנים להתחזות לביים
להעמיד פנים לחקות
להעמיד פנים לעשות כאילו לשחק בנדמה לי
להעמיד פנים של התעניינות
להעמיד פנים שלא מפחדים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים להעמיד פנים באנגלית |
איך כותבים להעמיד פנים באנגלית |
מה זה להעמיד פנים באנגלית |
איך מתרגמים להעמיד פנים לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
